Il a surpris tout le monde avec sa remarque déplacée sur les petits singes. Mais Outre-Atlantique, il a surpris plus encore par l’usage du mot « nègre » à la télé.
Ce passage, repris par les chaînes d’information continue aux Etats-Unis, a été sous-titré sous sa forme censuré « n**** », ne manquant pas de choquer la communauté afro-américaine.
« Nicolas c’est mon bro, a alors rétorqué Obama dans une story sur son compte Snapchat. Il est légèrement arrogant, c’est vrai, mais on a fait les 400 coups ensemble. Et c’est lors d’une soirée arrosée que je lui ai donné le n-word pass. Il peut utiliser le mot nègre autant qu’il veut, et je demande à ma communauté de respecter mon choix. »
Ice Cube et Snoop Dogg ont retweeté un screen de la vidéo de l’ancien Président américain.
